第三千八百一十七章 出门一个皇帝陛下(3/3)

　　【神话版三国】小说免费阅读，请收藏　爱微阅读网【2vdu.com】

　　Empror这个词是不需要多解释的，之前也说过，这个词其实是军事统帅的升级加敬称，属于恺撒和奥古斯都这个君主尊称之下的几个称呼之一，其对应的就是元老院授权的军事统帅一词。

　　皇甫嵩在东欧大杀特杀，已经证明了自身军事统帅的身份，而且汉室和罗马平级，伊迈萨乌斯见到皇甫嵩，普通叫法自然是皇甫将军（imperare），敬称的话则是皇甫军事统帅（Empror）。

　　用他心通直接翻译对应的话就是皇甫皇帝陛下，问题在于罗马皇帝就不是皇帝，他们的皇帝本意其实就是军事统帅。

　　如遇到内容无法显示或者显示不全，乱码错字，请退出阅读模式或畅读模式即可正常阅读。