【龙族世界里的猎人】小说免费阅读,请收藏 爱微阅读网【2vdu.com】
“哇,师兄我现在是不是该扑到你的怀里放声大哭啊,一直以为你这个浓眉大眼的是个好人,没想到在这里等着我呢。”夏弥故作惊讶的说,随后低声说道“夏弥啊小心不要被泡了哦,提高警惕哦,防火防盗防师兄哦!”
楚子航嘴角一抽,夏弥跳脱的思维让他有些吃不消,他很想说我不是那样的人,但是这句话又有些欲盖弥彰的意思,更显得他居心不良,正在想着改怎么回话的楚子航,话题就被夏弥带偏了。
“师兄,你对《翠玉录》很有研究吗?”夏弥看着楚子航手里的书问道。
“不,只是当做课本来看,今年炼金化学要考这个。”楚子航如实回答随后念了一句《翠玉录》中的话“从地升天,又从天而降,获得其上、其下之能力。如此可得世界的荣耀、远离黑暗蒙昧。”
这是牛顿对《翠玉录》的译文,这位科学家本身也是个知名神棍,对炼金术和神秘主义很有兴趣。在中世纪神学和科学分得不那么清楚,炼金术也算是科学的一种。
“牛顿的原文是‘It as ye earth to ye heaven & agaio ye earth and receives ye forgs superior & inferior. By this means you shall have ye glory of ye whole ; thereby all obscurity shall fly from you.’也可以翻译成‘太一从大地升入天空,而后重新降落到地面,从而吸收了上界与下界的力量,如此你将拥有整个世界的光荣,远离蒙昧。’”夏弥接上了楚子航的话,顿了顿后继续说道“要理解这句话的关键在于那个‘it’,到底指代什么。”
“可以理解为炼金术中使用的材料,也就是被火焰灼烧的金属或者其他物质。”楚子航说。
“也可以理解为‘精神’。”夏弥说。
“精神说在1972年之后就没有什么进展了。”
“但是去年精神说又出了新的论文哦。”
一时间二人关于这个‘it’开始融洽的讨论,一时间楚子航竟然发现自己在某些方面上的知识储备竟然跟不上夏弥,有些苦涩难懂的句子和翻译夏弥张嘴就能说出来,随着二人讨论的越来越深,楚子航的这种感觉也越来越强。
相较于楚子航和夏弥这样热闹的学术讨论,另一个宿舍的苏醉和路明非早早的就睡着了,打鼾声微微响起。
夜色逐渐浓郁,半月的月亮爬上了半空,无数的星光闪耀在夜幕上。
“师兄,你明天有什么安排吗?”夏弥将自己的被子裹得紧紧的背对着楚子航问道。
本章未完,点击[下一页]继续阅读-->